Kun horsmat kukkivat, ovat vadelmat kypsiä.
Kypsien vadelmien tuoksu
Kypsien vadelmien tuoksu
viilentyvässä kesäillassa.
Yksinäinen hyönteinen lentää,
pörisee ja ahertaa pensaan ympärillä.
Muuten
on tyyntä ja rauhallista.
on tyyntä ja rauhallista.
Ja vadelmien tuoksu.
Kesä kääntyy syksyyn päin,
kaikki kypsyy,
valmistuu.
Ilta hiljenee
ja maailma tyyntyy.
ja maailma tyyntyy.
Paljaan jalkani alla
heinän korret ja vielä lämmin maa.
Tummuva ilta.
Ja vadelmien tuoksu.